It was wonderful to have in-person service at our 11 AM service this Sunday. With thankful hearts, we will continue to wait with vigilance for God to open more doors for us. In the meantime, we will celebrate each other’s presence keeping 6-feet apart with masks on, humming hymns rather than singing out loud. By [...]
오늘 예배당에서 교우 여러분과 함께 예배드릴 수 있게 문을 열어주신 하나님께 감사를 드립니다. 5부예배 가운데 하나만 열렸는데, 계속 활짝 열려지기 위해서는 계속 마스크 쓰고 소리도 조용히 움직임도 조심, 아무리 끌어안고 싶어도 거리두기를 해야 합니다. 그리고 분명한 것은 지난 4개월 교인들이 예배당을 가득 채우는 예배를 드리지 못했지만 사역자들이 주일이면 예배당에서 예배드렸고 교인들은 가정에서 화상으로 예배를 드렸고 [...]
Matthew 17:14-20
마태복음 (Matthew) 17 : 14 - 20
I spent this Fourth of July morning looking for one of my hearing aids that had suddenly gone missing. A good two hours of GPS tracking was to no avail. Then my two daughters, who are currently staying at home, joined the search with the metal detector they got me for Father’s Day last year. [...]
어제 미국 독립기념일에 저는 오전 내내 잃어버린 보청기 한쪽을 찾느라 애를 먹었습니다. 셀폰에 보청기를 찾는 레이다 같은 프로그램이 있어서 그것을 믿고 한 두 시간 헤맨 다음 지쳐서 포기를 했습니다. 그러다가 아버지날 선물로 받은 금속탐지기를 꺼내어 집에 와 있는 딸들에게 찾아달라 부탁을 하고는 사무실에 들어와 설교 준비를 위해 마음을 가다듬기 위해 기도를 하고 눈을 뜨는데 갑자기 [...]
John 1:35-42
요한복음 (John) 1:35-42
