Rep. John Robert Lewis, civil rights legend and longtime Georgia congressman, passed away last Friday at the age of 80. Reading the news, I thought about my visit to Albany in southwest Georgia some twenty years ago. I remember driving by little cabins and cotton fields stretching to the horizon against the Southern blue sky [...]
미국 인권운동의 큰 어른 John Lewis 연방의원이 80세로 지난 금요일 세상을 떠났습니다. 20여년 전 조지아 남부 올바니에 살고 있던 친구를 만나러 가던 길에 흰 눈처럼 나부끼는 목화를 보았습니다. 당시 제가 목회하던 애틀란타 북부 써버브의 집들과는 너무 다르고 허술하게 만들어진 작은 집들이 들판에 널려있는 것을 보면서 “여기가 노예들이 목화를 따던 땅이구나”라는 생각에 정신이 번쩍 들었던 일이 [...]
Ezekiel 47:1-12
에스겔 (Ezekiel) 47:1-12
It was wonderful to have in-person service at our 11 AM service this Sunday. With thankful hearts, we will continue to wait with vigilance for God to open more doors for us. In the meantime, we will celebrate each other’s presence keeping 6-feet apart with masks on, humming hymns rather than singing out loud. By [...]
오늘 예배당에서 교우 여러분과 함께 예배드릴 수 있게 문을 열어주신 하나님께 감사를 드립니다. 5부예배 가운데 하나만 열렸는데, 계속 활짝 열려지기 위해서는 계속 마스크 쓰고 소리도 조용히 움직임도 조심, 아무리 끌어안고 싶어도 거리두기를 해야 합니다. 그리고 분명한 것은 지난 4개월 교인들이 예배당을 가득 채우는 예배를 드리지 못했지만 사역자들이 주일이면 예배당에서 예배드렸고 교인들은 가정에서 화상으로 예배를 드렸고 [...]
Matthew 17:14-20
마태복음 (Matthew) 17 : 14 - 20
