There’s a drama series called “It’s Okay to Not Be Okay” on Netflix. It tells the story of two people who end up healing each other’s wounds of childhood trauma through the power of empathy and mutual understanding. The resentful and hurting protagonist easily goes out of her way to hurt others, until she learns [...]
‘괜찮지 않아도 괜찮아’(It’s OK not to be OK)라는 연속극이 넷플렉스에 나옵니다. 어린시절 큰 불행과 상처의 트라우마를 경험한 사람들이 세상을 원망하며 살다가 결국에는 서로의 아픔을 이해하게 되면서 치유를 만들어 가는 스토리입니다. 온통 저주와 원망에 사로잡혀 다른 사람들에게 상처를 잘 주는 여자 주인공에게 남자 주인공이 자기 스스로가 자기를 감싸는 방법을 가르쳐줍니다. 세상이 주지 못하는 것, 스스로 자기를 [...]
At a Zoom meeting a few weeks ago, Bishop Bickerton of the NYAC asked attendees three questions: How do we effectively address and dismantle systemic racism within our denomination and in the world? How are we to overcome the coronavirus crisis? How do we prepare for “amicable separation” after the Protocol of Reconciliation and Grace [...]
몇 주 전에 뉴욕 연회 감독이 주관하는 줌미팅이 있었습니다. 감독은 세가지 질문을 던졌습니다. 어떻게 우리 교단에 뿌리 박힌 구조적 인종차별을 없애고 세상 인종차별 철폐를 위해 쓰임 받을 것인가? 코로나 사태를 어떻게 견디고 이겨낼 것인가? 교단이 동성애자 목사안수 문제로 분리의 위기에 있는데 어떻게 서로 상처주지 않고 ‘은혜로운 결별’(amicable separation)을 준비할 것인가? 그런데 대화 중 여성 목회자 [...]
President Trump and the first lady have tested positive for the coronavirus. I pray for their swift recovery. New York is also seeing growing coronavirus clusters, and the flagged hotspots include communities that have flouted COVID-19 regulations due to religious reasons. With the coronavirus crisis still ongoing, there are rising concerns that a post-election constitutional [...]
트럼프 대통령 부부가 코로나 바이러스에 걸렸다고 합니다. 조속한 건강회복을 기도합니다. 뉴욕에도 집중적으로 코로나 바이러스 확산이 줄어들지 않는 지역이 있습니다. 그 가운데 하나가 특정 종교집단에 속한 사람들이 많이 사는 주거지역입니다. 이들은 자기들 종교적 신념으로 정부의 지침을 거부하다 보니 코로나 전염율이 높습니다. 그런데 코로나 사태만이 아니라 미국 대통령 선거를 앞두고 많이 나오는 말이 ‘헌법적 위기’입니다. 선거를 치루는 [...]
Last Thursday, I gave a talk at an online clergy seminar hosted by the Long Island East District, where Rev. Julia Yeon-Hee Yim is the District Superintendent. I wrapped up an hour’s lecture with a Bible verse from James 1:2-4. “Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds…” [...]
지난 목요일 임연희목사님이 감리사로 있는 롱아일랜드 동지방 목회자 세미나에서 강의를 했습니다. 한 시간 강의 마지막에는 ‘motivational speech’(마음 다지는 이야기)를 하면서 야고보서 말씀 “내 형제들아 너희가 여러가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라.”(1:2-4)를 나누었습니다. 교회들이 대부분 어려운 목회현실에 있다고 하기에 “목회를 하면서 수많은 부정적인 말들이 들려 올텐데 긍정적인 말을 듣는 습관을 가지지 않으면 이겨내기 어렵습니다. 무엇보다 하나님이 [...]
In his book “Meditations of the Heart" (1953), Howard Thurman prays: “Our little lives, our big problems— these we place upon Thy altar! The quietness in Thy Temple of Silence again and again rebuffs us: For some there is no discipline to hold them steady in the waiting And the minds reject the noiseless invasion [...]
‘Meditations of the Heart’(마음의 묵상)이란 책에서 Howard Thurman은 이렇게 기도합니다. “한없이 작은 우리네 삶, 그러나 너무나 큰 문제들 – 주님 제단 앞에 내려놓습니다. 당신 침묵의 성전에서 흐르는 고요함이 우리를 밀쳐냅니다. 어떤 이들은 기다림을 잘 지켜내기가 어렵습니다. 우리의 생각이 당신 소리없는 성령의 들어오심을 거부합니다. 어떤 이들은 생각들의 중심을 당신께 드릴 의지가 부족합니다. 혼돈이 너무 크고, 어디에서 [...]