다시 사랑으로 (Love Again)
요한복음(John) 21:15-17
다시 예수 사랑으로
부활하신 예수님께서 베드로를 찾아오셔서 질문을 던지십니다. “네가 나를 사랑하느냐?” 이 질문은 과거를 들추는 것이 아니라 미래를 여는 질문입니다. 베드로는 이미 스스로를 끝난 사람이라고 생각하고 있었습니다. 그래서 실패한 인생의 자리로 돌아간 것입니다. 그러나 예수님은 그 자리까지 찾아오셔서 베드로를 다시 부르십니다. 이 장면은 오늘 우리 시대를 향한 예수님의 질문이기도 합니다. 오늘날 우리는 “예수를 사랑합니다”라고 말하면서도, 실제로는 다른 [...]
Love Jesus Again
The risen Jesus comes to Peter and asks a simple yet profound question: “Do you love me?” This question is not meant to reopen the past, but to open the future. Peter had already concluded that his life was over. In his own mind, he was finished. So, he returned to the place of his [...]
다시 사명으로 (Back to the Mission)
요한복음(John) 20:19-23
아버지가 학교에 왔다
초등학교 때 아버지는 미국으로 유학을 가셨고, 중학교 3학년이 되어서야 다시 한국으로 돌아오셨습니다. 얼마 지나지 않아 제가 공부를 안하니 담임선생님이 부모님을 모시고 오라고 했습니다. 당시 저는 시골 중학교에서 서울로 고등학교 가려는 학생들만 모아놓은 특별반에서 거의 꼴찌에 가까운 학생이었습니다. 아버지가 학교에 오셨습니다. 내가 공부 못해서 아버지가 불려 온 날이었지만, 저에게는 “나에게도 아버지가 있다”는 것을 온 학교에 보여주는 [...]
The Day My Father Came to School
When I was in elementary school, my father left for the United States to study. It was not until I was in my third year of middle school that he finally returned to Korea. Shortly after his return, my homeroom teacher asked me to bring a parent to school because I was not studying. At [...]
부활의 아침은 반드시 온다
누가복음(Luke) 24:1-12
The Resurrection of Jesus Is Real
Today, churches around the world proclaim, “Jesus Christ is risen,” and celebrate His resurrection with joy. Yet in our daily lives, we often find ourselves lingering in what feels like “Saturday”—the day when Jesus lay in the tomb. The wounds of pain and sorrow, the memories that remain, do not easily disappear. There are moments [...]