In today’s sermon text from the book of Genesis, there is a sentence that appears repeatedly: “The Lord was with Joseph, and he became a prosperous man.” In the world’s understanding, to be “prosperous” usually means that things go smoothly as planned, that one is rewarded in proportion to one’s effort, and that life is [...]
오늘 설교 본문 창세기에서 반복해서 등장하는 한 문장이 있습니다. “여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되었더라.” 세상에서 ‘형통하다’는 말은 보통 일이 막힘 없이 원하는 대로 풀리고, 노력한 만큼 보상이 따라오며, 삶이 편안하고 안정적인 상태를 뜻합니다. 그런데 성경은 요셉을 ‘형통한 사람’이라고 부르지만, 요셉의 인생은 배신으로 시작되었고, 노예가 되었으며, 억울한 누명을 쓰고 감옥에 갇혔습니다. 그 어느 [...]
Starting at 8 a.m. this morning, more than 12 inches of snow is expected to fall through tomorrow, and due to the severe cold, a Winter Hazard Warning has been issued for the New York and New Jersey area. As a result, the 8 a.m. worship service will be held in person, while the second [...]
오늘 오전 8시부터 12인치 이상의 눈이 내일까지 내리고 날씨가 추워 뉴욕과 뉴저지 지역에 겨울 위험 경보령이 내렸습니다. 그래서 1부 예배는 현장 예배로 드리고 2부와 3부는 실시간 온라인으로 드립니다. 어린이와 중고등부 예배도 온라인으로 드리게 되니 가족 함께 예배 잘 드릴 수 있는 기회가 될 것입니다. 월요일 오전까지 눈이 계속 온다고 해서 새벽기도 예배당에서 모이지 않고 각자 [...]
지난 10여 일 라오스 평화센터와 창원 양곡교회 집회는 어떤 의미에서 아주 다른 극과 극의 경험이면서 동시에 큰 도전과 배움을 준 시간이었습니다. 라오스는 세상에서 경제적으로 가장 가난하면서 정치는 중국과 베트남을 따라 공산당 독재이지만, 경제는 자본주의를 접목시키려고 꿈틀거리는 나라입니다. 대한민국은 6.25전쟁 후 나라가 제대로 되려면 60년은 걸린다고 했지만 급격한 발전을 이루고 작년부터 한국은 개인 수입이 일본을 능가한 [...]
Over the past ten days, my time spent between the Laos mission field and the revival meetings at Yanggok Church in the city of Changwon, Korea became, in many ways, two experiences at opposite extremes. Yet together, they formed a season of deep challenge, learning, and reflection. Laos is one of the poorest countries in [...]
One of the projects commemorating the 50th anniversary of FUMC in FLUSING last year was the construction of a Peace Center. The project was delayed because Laos is a communist country, and various concerns were raised regarding the ownership of buildings and property. To make an informed decision, I traveled to Laos last week. I [...]
작년 한어회중 창립50주년 기념 프로젝트 중 하나가 ‘평화센타’ 건립이었습니다. 늦어진 이유는 L국이 공산국가이기에 건물을 소유하는 것에 대한 여러 문제가 제기되었기 때문입니다. 결정을 위해 지난 한주간 선교사를 만나기 위해 L국에 왔습니다. 월요일 새벽 떠나 인천에 화요일 새벽도착해서 한국감리교 L국 평화선교회 (회장. 김광년목사) 관계자들을 만나고 저녁 비행기로 L국 수도에 도착해서 자고 다음 날 지방에 있는 선교지에 도착하니 [...]
This New Year’s greeting comes from the poet Na Tae-joo: “Today is the first day among all the remaining days of my life. Tomorrow will also be the first day among all the remaining days of my life. Therefore, you and I are today and tomorrow the first person and a new person of our [...]
나태주 시인의 새해 인사입니다. “오늘은 내 생애의 남은 모든 날 가운데 첫날, 내일도 내 생애의 남은 모든 날 가운데 첫날. 그러므로 당신과 나는 오늘도 내일도 내 인생의 첫 사람이고 새사람…” 우리가 살아가는 시대는 빠르게 변하고 있습니다. 세상은 더 복잡해졌으며, 사람들의 마음은 더 쉽게 지치고 흔들립니다. AI와 디지털 환경은 편리함을 주었지만, 동시에 관계의 단절과 외로움을 남겼습니다. [...]