We have been richly blessed through our Fall Revival, “Grace Upon Grace,” which began last Friday. The four pastors who are preaching during this special revival—Rev. Kwang Nyun Kim, Rev. Byung Ku Song, Rev. Han Bae Lee, and Rev. Kwang Sup Lee—were all students at Methodist Theological Seminary, entering in 1979 and 1981, and lived [...]
지난 금요일부터 시작된 가을 부흥회를 통해 큰 은혜를 받고 있습니다. 4인 4색 말씀 성회 강사 김광년, 송병구, 이한배, 이광섭 목사님 모두 감신대 79와 81학번으로 기숙사 생활을 같이 한 선후배 관계라는 것을 지난 금요일에 알았습니다. 저는 미국에서 신학교를 다녔기 때문에 젊은 신학생 시절 함께 공부하고 목회의 꿈을 나눈 동문이 있다는 것이 얼마나 부러운지 모릅니다. 특히 이들은 [...]
어제 새벽 말씀에서 귀신 들린 아들을 고쳐 달라고 제자들을 찾아왔는데 고치지 못하니 아버지가 예수님께 드린 말이 제 마음에 남습니다. “그들이 능히 하지 못하더이다.” 오늘 교회가 세상으로부터 이런 말을 듣고 있는 것은 아닐까 생각하게 됩니다. 아니 목사인 내가 그럴 수 있습니다. 그러나 누구라도 기도에 능한 목사라는 말 듣는다면 정말 조심해야 합니다. 하나님이 하시는 역사인데 사람이 영광을 [...]
In yesterday’s early morning message, a father brought his demon-possessed son to the disciples, asking them to heal him. But they could not. What the father later said to Jesus has stayed with me: “They could not do it.” I wonder if this is what the world might be saying about the church today. Or [...]
I have just returned from the groundbreaking ceremony for the Laos Peace Center. Whenever I think about traveling to Laos, I hesitate because getting there requires so much time and energy. Yet a good mission field always gives us something in return—something to learn, something that moves our hearts, and something that challenges us. From [...]
라오스 평화센터 기공식에 잘 다녀왔습니다. 오가는 시간과 에너지가 너무 많이 들어가는 길이기에 라오스에 가야 할 때마다 주저합니다. 그런데 좋은 선교지는 언제나 배움과 감동 그리고 도전을 줍니다. 라오스 수도 비엔티안에서 프로펠러 비행기를 타고 사완나켓에 도착하자마자 바로 기공식에 참여했습니다. 공산국가이기에 공식행사는 기독교적 내용 전혀 없고 교회 이름도 거론하지 않았지만, 지역 주민들과 10인의 이장들 그리고 라오스 유일한 공식 [...]
이번 주간 저는 한국프레스센터 국제회의장에서 열린 “치유와 화해, 평화를 일구는 교회” 주제로 모인 세계 기독교 평화대회에 참석했습니다. 이번 회의에서는 팔레스타인, 우크라이나를 포함한 세계 분쟁지역 그리고 한반도 평화를 위한 교회의 사명을 다루었습니다. 그런데 한국 방문 중 특별한 일이 있었습니다. 제가 한국에 간다는 소식을 들은 목사 한 분이 연락을 했습니다. “제 아버지가 93세이신데 공자의 가르침을 굳게 믿으시고 [...]
This week, I attended an international Christian peace conference at the Korea Press Center in Seoul under the theme, “Churches Working for Healing, Reconciliation, and Peace.” The conference addressed the church’s calling in places of conflict around the world, including Palestine and Ukraine, as well as the church’s role in working for peace on the [...]
저는 오는 수요일부터 토요일까지 한국에서 세계교회협의회와 한국교회협의회가 공동 주관하는 ‘2026 International Ecumenical Peace Convocation’ (세계교회 국제 평화대회)에 참석합니다. 이번에는 제가 가기 어렵기도 하고 이제는 다른 사람들이 가야 한다고 관계자들에게 말했습니다. 그런데 “목사님, 이번 대회 성격을 잘 이해하시는 목사님이 꼭 참석해 주셔야 합니다”라고 했습니다. 보통 이런 모임은 일반 교회 목회하는 목사들은 거의 가지 않고 교단 관계자들이 [...]
Tonight, I am flying to Korea. From Wednesday through Saturday, I will be attending the 2026 International Ecumenical Peace Convocation, jointly hosted by the World Council of Churches and the National Council of Churches in Korea. To be honest, it is not easy for me to make this trip. I also felt that perhaps it [...]